数码装置作品©森美术馆传统的日本建筑不止是人与“神”的桥梁，也是人安放自我的地方。等比例再现的千利休“待庵”是展览“日本建筑：传承的谱系”中最引人注目的项目之一。从几块鹅卵石上走到待庵跟前，脱下鞋，钻进入口的小门，里面一次只能容纳三个人。在这个做什么多余的动作就会撞上哪里的斗室中，除了小窗，几乎看不见其他东西。待庵是丰臣秀吉命令千利休建造的茶室，它的大小只有两叠，被称为“世界上最小的建筑”。在这样的斗室里，千利休泡上一壶茶，招待着一期一会的客人，小小的空间里除了主客以外，只能容下水与茶刷发出的质朴声音，却自成宇宙。
千利休待庵©森美术馆
人们沿鹅卵石钻入茶室而在展览的第三部分“屋顶下的安宁”中，传统民居及建筑师作品展现了屋顶在日本建筑中的意义。它既有防雨雪、控制自然光射入的功能，同时也意味着一种安居感，甚至是个人与社会、内在与外在和谐的体现。在京都郊区，建筑师妹岛和世设计了一处集合住宅，屋顶成了其中最大的特色：在展览播放的京都西野山集合住宅视频中，妹岛叙述了她的设计过程。波浪状金属斜屋顶看似凌乱地挨在一起，每个屋顶的坡度和面积都各有不同，鸟瞰过去，如同一片自然的村落。为了尊重古都的特色，屋顶必须具有一定坡度。妹岛和世用屋顶连接了这片建筑与周围环境，同时也为住宅注入了她所设想的“社会性”。