新浪首页|新浪四川|资讯|城市|美食|时尚|旅游|团购|汽车|健康|教育|同城|惠购

|邮箱|注册

新浪四川> 资讯>各地>正文

从university到normalschool 巴中学校被降级

A-A+2013年9月16日07:13四川在线-华西都市报评论

  华西城市读本讯(见习记者 白川东)9月15日下午,记者在巴中市师范学校旁看到,几名工作人员正在对巴中师范学校的英文翻译进行更改。以往“巴中师范”学校的翻译是“BAZHONG NORMAL UNIVERSITY”,而 University 专指综合性大学,而巴中师范学校则是专科院校而非综合性大学。当天,巴中师范学校错误的英文翻译已被更正“BAZHONGNORMALSCHOOL”,同样被更改正的还有其他拼写或者翻译错误的多处标牌。

  据了解,巴中市交通运输管理局从9月13日开始对巴中部分错误的标识、标牌进行了更换和修改,目前已整改不合理的标牌5处,更换陈旧不清晰标牌6处,新增引导标牌16处,更改标线2160平米。

  【新闻延伸】

  成都再现奇葩翻译 “高棚西路”一错到底

  成都指路牌英语翻译太粗心 一二环颠倒还拼错

  曝乐山高校名言警句牌 错得好离谱

保存|打印|关闭

新浪首页|新浪四川|资讯|城市|汽车|美食|时尚|乐购|旅游|健康|教育|同城|微导航

新浪简介|新浪四川简介|网站地图|广告服务|广告代理商|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部