直击

　　近日，位于成都市武侯区电信路的四川大学华西医院转化医学综合楼里，几名工人忙着进行清扫工作，由于设施设备尚未安装，大楼里显得有些空旷。

　　“今年6月30日大楼投入使用之后，就能发挥其‘高大上’的功能了。”四川大学华西医院科技部副部长李园告诉记者，该综合楼是转化医学国家重大科技基础设施（四川）的三个基地之一，重点承担生物治疗基础研究成果的临床验证及转化，对提升我国生物治疗在国际上的影响力和竞争力，推动生物治疗产业的发展，将发挥重要作用。

　　拿出一张综合楼的图纸，李园向记者介绍楼层的分布情况。“这栋16层大楼，每一层都属于‘个性化’定制，空间设计各不相同。”李园说，一楼的精准成像中心，二楼的内镜中心，七楼的精准医学检测中心，八楼的生物制剂规模化制备中心，以及十楼的随访中心、十六楼的层流病房……每一楼层都在生物治疗转化研究链中承担着不同的任务。

　　位于一楼的“磁共振实验室”几个大字非常醒目。李园说，其中最“惊艳”的就是7T磁共振技术。“目前广泛用于临床的是3T磁共振，与之相比，7T磁共振能够更加清晰、立体地观察到病灶组织，这对临床医生发现、诊断患者的病情具有非常重要的作用。”

　　行动

　　将基础研究与临床运用有机结合

　　“转化医学综合楼最大的特点，就是消除基础研究与临床运用之间的鸿沟。”李园说，近年来，基础研究与临床研究都在不断地发展，但很多时候，基础研究的成果不能解决临床的实际问题，而临床问题没能成为基础研究聚焦的方向。转化医学综合楼就是要将两者有机结合，搭平台、建机制，推动产出以解决临床问题为导向的基础研究成果，经过临床验证，形成创新产品或治疗方案，再应用于临床。

　　与单纯进行科研的大楼不同，四川大学华西医院转化医学综合楼里将会有接受临床试验的受试者。位于八楼的干细胞和免疫细胞制备平台就是一大亮点。干细胞和免疫细胞是针对癌症治疗的新型疗法，经过科学家们长期的研究证实，细胞免疫治疗对癌症具有强大的杀伤力，将成为下一个“风口”。所谓细胞免疫治疗，就是通过患者的基因、抗体，为患者进行个性化的精准治疗。目前，这一项技术已经在临床取得进展，特别是在白血病治疗方面体现出了优势。

　　值得期待的是，四川大学华西医院转化医学综合楼投入运行后，将成为国际一流的生物治疗转化医学研究设施。未来5年到10年，将支撑50—100个自主创新研发的候选生物治疗产品实现转化，将生物治疗成果从基础研究到临床运用的时间缩短30%到50%。同时将显著提升我国转化医学研究的自主创新能力，增强我国生物治疗在国际上的竞争力和影响力，推动我国重大疾病生物治疗产业的发展。（记者 李寰）