11月19日下午1点左右，在宜宾市翠屏区翠柏大道上发生一起交通事故，一辆从宜宾方向驶往宜宾县柏溪的小轿车，途径翠柏大道三官楼处时，因避让一横穿马路的男子，冲上路边的花台，致使两人受伤。

　　当日，记者在事故现场看到，一辆车牌号为川QX72××的小轿车斜停在路边的花台上，车头已经完全变形，一棵大树被撞得摇摇欲坠，且路边“禁止通行”的温馨提示牌也被撞歪，附近还散落着被撞坏的栅栏。交警已赶赴现场勘察，驾驶员正在路边配合交警调查。

　　据现场一知情人介绍，车祸发生于下午1点左右，一名年轻男子在横穿马路时，看到有车向他驶来，突然向后退，与此时正在避让他的小车撞上，当场被撞倒在地。“慌乱中，驾驶员就直接就冲上了路边的花台，‘砰’的一声撞上了大树，致使车内一女子受伤。”围观群众说。记者在采访过程中，仍然看到有不少群众在出事的地点横穿马路。

　　随后，记者赶到宜宾市第一人民医院了解伤者情况。据初步检查，被撞男子身体无大碍，而被撞伤的女子系车主的妻子，在车祸中唇部受伤，身体也无大碍。（陈戎）