晦涩的文化墙

  墙上全是小篆字,居民路人都喊看不懂

  近日,按照网友指引,记者走访了邛崃市的多条小巷子,在位于文星街一段墙体上,记者看到,一幅小桥流水的墙画上方印着6个字,字体与我们现在常见的行书、楷书区别较大。在文水路75号附1号处的文化墙上,这样晦涩难懂的内容则更多,有超过30个晦涩难懂的字,这些字按照上中下三部分摆放,整个墙面上没有一个简体字。记者在附近,也没有看到有相关解释牌来解读墙上内容。

  在附近的另一条小巷墙体上,记者看到了更为奇怪的设计:墙面上“社会主义核心价值观”标题的下方,内容却是用同样“生僻”字体呈现,记者难以识别这些文字意思。

  在这三处文化墙前,记者随机问了十多位路人,是否认识墙上的字,不论是头发花白的老人,还是年轻人,都纷纷摇头,表示:“不咋认识”“看不懂”。

  过路人看不懂,长居于此的居民也不明白墙上写的什么。居住在文水路75号附1号处的女居民告诉记者:“只晓得最下方第一组的字可能是‘尊老爱幼’,这也是听别人说的。”

  文星街“李映雪日用品百货店”商铺的女老板,每天抬头就可看见墙面内容。她介绍,墙上的内容是大约去年末,为了改造巷子环境和面貌,新放上去的。不过对于墙上的字,她同样认不到。

  记者带着墙面的图片请教了四川省书协第六届副主席、行草书委员会主任何开鑫。他说,几处墙体上的字都是用小篆字体书写的,文星街墙体上的6个字为“乔巷子的变迁”;另一条小巷文化墙上,“社会主义核心价值观”标题下放的6字为“富强民主和谐”;而文水路75号附1处的居民墙体最上方字为“和谐社区”,中间部分为“争做文明邻居共享和谐社区”,最下方为“尊老爱幼父慈子孝诚信知礼与人为善互帮互助”。

  设计者的初衷

  以为用篆文主打,会显得比较有文化底蕴

  对于如此难懂的文化墙,周边的居民和过路的行人多有质疑:“文化墙是传播文化的,如果大家都不认识,这样的文化墙有啥意思呢?纯粹是个摆设。”“这样设计的目的是为什么,如果是为传播古文化,那是不是至少应该在旁边有解释说明的简体字内容,大家才能一 一对应。像现在这样,查字典都不晓得咋查。”

  据了解,该片区文化墙由邛崃市临邛街道文星社区负责打造。文星社区党委书记谢莉介绍,近两年,邛崃市正在进行社区微更新,即每个社区按照城市更新理念,对社区(村)内品质不高、长期闲置、利用不足、功能不优的微型公共空间和老旧建筑进行改造提升,希望借此唤醒社区文化记忆。文化墙就是这次环境面貌提升的内容之一。

  但对于如何打造好文化墙,谢莉和其他工作人员也存在困惑,“文化墙建设说起来简单,其实是很专业的事,我们工作人员在这方面不咋懂,当时和部分居民代表讨论了半天,最后由一名居民提出用篆文形式来主打,可能比较特别,显得有底蕴。”

  记者进一步调查发现,这种在墙上、基础设施上炫“文化”的情况,并非个案。

  在距离文水路约20公里处的平乐镇上,部分文化墙上也有大量未加注解的小篆字,一批篆文藏身于简体字中。在邛崃凤凰大道以及不少地方的灯柱下方,也可以看见这类形式的篆书字体。甚至在川东北的一个远离城市的小村里,其灯柱等基础设施上也是刻印上多个难认的字,村民都说“不晓得是什么”。

  省外也曾有过类似报道:山西太原市桃园南路西里街的街道文化墙,就用繁体字书写,“炫技”不成,反而导致错字连篇。