在成都世界科幻大会开幕前夕，电视剧《三体》总制片人白一骢和电视剧《三体》总编剧田良良日前来到四川传媒学院，围绕《三体》创作的“坚守”与“较真”和学生们交流。
“这是世界科幻大会第一次在中国举行，我非常期待。”白一骢告诉红星新闻记者，作为一名科幻迷，他也会参加此次大会，分享科幻影视作品改编的心得和体会。他也希望更多科幻IP能在科幻大会被发掘，不局限于影视等更多领域，让产业板块变大，实现“厚积薄发”
白一骢
豆瓣评分8.7，毋庸置疑，《三体》电视剧版交出了《三体》改编的第一份优秀答卷。这份不错的成绩，前后经历了7年的磨砺。
剧版《三体》早在2016年启动，因为各种原因延迟到2020年的六七月开机，直到2023年1月才正式与观众见面。七年磨一剑，尽管早有预期，但周期和投入还是远远超出了预期。
每次说到剧版《三体》取得的成绩，白一骢就会感谢刘慈欣，“故事的灵魂是原著的，是作者刘慈欣的，剧版这份答卷是大家一起交的”。正是这当中的许许多多人，抱着对中国科幻的期待和热爱，不计成本地投身到创作当中，才能最终让剧集《三体》得以完成。
白一骢也是一名科幻迷，最早接触《三体》，就是在《科幻世界》上，一读就停不下来。2015年《三体》获得“雨果奖”时，白一骢也感到激动。
也就在那个时候，有消息说《三体》要影视化，“我们在聊天时就觉得太不可思议了，这个怎么拍？太难了！结果没过多久，这个项目就跟我产生了交集。”
白一骢认为，目前科幻作品整体还是偏少。他也希望在此次的世界科幻大会上，有更多的科幻IP能被发掘，让这一题材越来越热。白一骢还表示，《三体》累积的工业化制作经验是非常可贵的，希望多做一些类似题材，尽可能在技术上做一些探索和推进。
在当天和学生们的交流中，被问得最多的就是改编时，如何控制改编力度。电视剧《三体》总编剧认为，《三体》原小说已经写得非常好了，剧集改编要做到尽可能以还原为基本原则。第二，是做读者粉丝的调研，同时去深挖原著里与人文相关的内容，让原作当中的魅力散发出来。
田良良认为，《三体》原著有非常好的中国式科幻的这种基础，编剧只需要慢慢去挖掘、去抓取小说里核心的看点。“还原原著是有难度的，很多时候都需要用更生动的方式去呈现。改编不是照搬，是还原原著精气神的同时，去进行适度的创作。”
红星新闻记者 邱峻峰 编辑 苏静
